{"id":367,"date":"2024-05-29T09:57:37","date_gmt":"2024-05-29T07:57:37","guid":{"rendered":"https:\/\/fbvfamilylaw.co.uk\/?page_id=367"},"modified":"2024-06-20T23:44:12","modified_gmt":"2024-06-20T21:44:12","slug":"faq-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/fbvfamilylaw.co.uk\/fr\/faq-2\/","title":{"rendered":"FAQ"},"content":{"rendered":"
\n
\n
<\/span><\/span>

Je me suis mari\u00e9 en France. Puis-je divorcer en Angleterre ?<\/p><\/div><\/div>

\n

Le lieu du mariage n’est pas pertinent. Vous pouvez vous marier sur une plage des Bahamas et avoir le droit de divorcer en Angleterre. Les crit\u00e8res pertinents sont la r\u00e9sidence habituelle, la nationalit\u00e9 et le domicile. Si vous \u00eates fran\u00e7ais et que vous r\u00e9sidez habituellement en Angleterre, les tribunaux d’Angleterre et du Pays de Galles seront comp\u00e9tents.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n

<\/span><\/span>

Je suis fran\u00e7ais. J’ai obtenu le d\u00e9cret d\u00e9finitif. Mon dossier est-il termin\u00e9 ?<\/p><\/div><\/div>

\n

Non, votre affaire n’est pas termin\u00e9e. En tant que ressortissant fran\u00e7ais, vous devrez faire enregistrer votre divorce anglais en France. Ce sera la preuve dont les autorit\u00e9s fran\u00e7aises et les tiers auront besoin pour prouver que votre mariage a pris fin. Il sera essentiel pour les autorit\u00e9s fiscales fran\u00e7aises d’enregistrer votre divorce.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n

<\/span><\/span>

Je suis fran\u00e7ais. Mon ami en Angleterre a chang\u00e9 son nom par Deed of Poll. Puis-je faire de m\u00eame ?<\/p><\/div><\/div>

\n

Non, vous ne pouvez pas changer votre nom par Deed of Poll si vous \u00eates fran\u00e7ais. La loi fran\u00e7aise a chang\u00e9 \u00e0 l’\u00e9t\u00e9 2022 et il est d\u00e9sormais plus facile de changer de nom, mais vous ne pouvez qu’ajouter le nom de votre second parent ou le remplacer par le nom de votre second parent.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n

<\/span><\/span>

Je suis \u00e0 Londres. Le p\u00e8re de mon enfant est en France. Puis-je d\u00e9cider seule du choix de l’\u00e9cole ?<\/p><\/div><\/div>

\n

Si le p\u00e8re a la responsabilit\u00e9 parentale, vous devrez prendre des d\u00e9cisions communes sur toutes les questions importantes concernant votre enfant : le choix de l’\u00e9cole, le lieu de vie, les traitements m\u00e9dicaux \u00e9ventuels, la pratique d’une religion… Lorsque les parents sont mari\u00e9s, ils d\u00e9tiennent tous les deux la responsabilit\u00e9 parentale. Lorsque les parents ne sont pas mari\u00e9s, le p\u00e8re dont le nom figure sur l’acte de naissance est automatiquement titulaire de la responsabilit\u00e9 parentale.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n

<\/span><\/span>

Comment puis-je obtenir un jugement de divorce original ?<\/p><\/div><\/div>

\n

Depuis le 27 avril 2015, les ordonnances rendues par les tribunaux de la famille en Angleterre et au Pays de Galles portent une image \u00e9lectronique du sceau unique du tribunal de la famille. Cette mesure s’applique \u00e0 toutes les ordonnances du tribunal de la famille, y compris le d\u00e9cret final rendu \u00e0 la suite de la dissolution d’un mariage. Par cons\u00e9quent, ces ordonnances sont des ordonnances l\u00e9gitimes du tribunal de la famille et elles ne doivent pas \u00eatre refus\u00e9es en raison de la pr\u00e9sence d’une image \u00e9lectronique. Si votre avocat fran\u00e7ais insiste pour obtenir un nouvel original, vous pouvez toujours demander une copie certifi\u00e9e de votre ordonnance directement au tribunal et payer des frais de 10 livres sterling.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n

<\/span><\/span>

Le divorce fran\u00e7ais par consentement mutuel enregistr\u00e9 chez le notaire est-il reconnu en Angleterre ?<\/p><\/div><\/div>

\n

Oui, la d\u00e9cision de divorce est reconnue en tant que telle en Angleterre. Ce qui peut s’av\u00e9rer difficile, c’est l’existence d’ordonnances financi\u00e8res en cours. Vous aurez beaucoup de mal \u00e0 les faire appliquer en Angleterre, car les dispositions ne font pas partie d’un jugement.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n

<\/span><\/span>

Puis-je emmener mes enfants en vacances \u00e0 l’\u00e9tranger m\u00eame si l’autre parent s’y oppose ?<\/p><\/div><\/div>

\n

S’il n’existe pas d’ordonnance relative aux arrangements concernant les enfants, vous ne pouvez pas faire sortir les enfants d’Angleterre et du Pays de Galles \u00e0 des fins de vacances si l’autre parent ne donne pas son consentement.<\/p>\n\n\n\n

Si vous faites l’objet d’une d\u00e9cision d’am\u00e9nagement de la garde des enfants, vous pouvez emmener vos enfants \u00e0 l’\u00e9tranger pour une dur\u00e9e maximale de 28 jours et vous devez en informer l’autre parent.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n

<\/span><\/span>

Je veux divorcer. Puis-je agir seul ?<\/p><\/div><\/div>

\n

Absolument. En Angleterre, la repr\u00e9sentation n’est pas obligatoire. En France, vous devez \u00eatre repr\u00e9sent\u00e9 par un avocat. En Angleterre, vous pouvez tout faire vous-m\u00eame en ligne (DIY divorce). Tous les formulaires et les demandes sont disponibles sur le site web du gouvernement. Pour le r\u00e8glement financier, je vous recommande de faire appel \u00e0 un avocat.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n

<\/span><\/span>

L’ordonnance de pension alimentaire stipule que les paiements pour mon enfant sont dus jusqu’\u00e0 ce qu’il atteigne l’\u00e2ge de 18 ans ou qu’il cesse ses \u00e9tudes secondaires. Puis-je modifier le montant ?<\/p><\/div><\/div>

\n

Oui, toutes les ordonnances sont r\u00e9dig\u00e9es de la m\u00eame mani\u00e8re (jusqu’\u00e0 18 ans\u2026), mais en cas de changement de circonstances, comme par exemple un changement dans les besoins de votre enfant ou un changement dans votre situation financi\u00e8re, vous pouvez demander une modification du montant de la pension alimentaire.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n

<\/span><\/span>

Combien de temps faut-il pour divorcer en Angleterre ?<\/p><\/div><\/div>

\n

Une fois la demande \u00e9mise, il y a une p\u00e9riode obligatoire de 20 semaines avant de demander le divorce conditionnel. Une fois que vous avez obtenu le jugement conditionnel, il y a \u00e9galement une p\u00e9riode obligatoire de 6 semaines + 1 jour avant que vous puissiez demander le divorce d\u00e9finitif. Ce qui peut prendre plus de temps, c’est de se mettre d’accord sur un r\u00e8glement financier.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":0,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","_eb_attr":"","footnotes":""},"class_list":["post-367","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nFAQ - FBV Family Law<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Consultez ma FAQ et trouvez des r\u00e9ponses aux questions fr\u00e9quemment pos\u00e9es par mes clients au cours de ma carri\u00e8re.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fbvfamilylaw.co.uk\/fr\/faq-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"FAQ - FBV Family Law\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Consultez ma FAQ et trouvez des r\u00e9ponses aux questions fr\u00e9quemment pos\u00e9es par mes clients au cours de ma carri\u00e8re.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fbvfamilylaw.co.uk\/fr\/faq-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"FBV Family Law\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-06-20T21:44:12+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/fbvfamilylaw.co.uk\/fr\/faq-2\/\",\"url\":\"https:\/\/fbvfamilylaw.co.uk\/fr\/faq-2\/\",\"name\":\"FAQ - FBV Family Law\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fbvfamilylaw.co.uk\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-05-29T07:57:37+00:00\",\"dateModified\":\"2024-06-20T21:44:12+00:00\",\"description\":\"Consultez ma FAQ et trouvez des r\u00e9ponses aux questions fr\u00e9quemment pos\u00e9es par mes clients au cours de ma carri\u00e8re.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/fbvfamilylaw.co.uk\/fr\/faq-2\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/fbvfamilylaw.co.uk\/fr\/faq-2\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/fbvfamilylaw.co.uk\/fr\/faq-2\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/fbvfamilylaw.co.uk\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"FAQ\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/fbvfamilylaw.co.uk\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/fbvfamilylaw.co.uk\/fr\/\",\"name\":\"FBV Family Law\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/fbvfamilylaw.co.uk\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/fbvfamilylaw.co.uk\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/fbvfamilylaw.co.uk\/fr\/#organization\",\"name\":\"FBV Family Law\",\"url\":\"https:\/\/fbvfamilylaw.co.uk\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/fbvfamilylaw.co.uk\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/fbvfamilylaw.co.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/favicon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/fbvfamilylaw.co.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/favicon.png\",\"width\":141,\"height\":93,\"caption\":\"FBV Family Law\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/fbvfamilylaw.co.uk\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"FAQ - FBV Family Law","description":"Consultez ma FAQ et trouvez des r\u00e9ponses aux questions fr\u00e9quemment pos\u00e9es par mes clients au cours de ma carri\u00e8re.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fbvfamilylaw.co.uk\/fr\/faq-2\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"FAQ - FBV Family Law","og_description":"Consultez ma FAQ et trouvez des r\u00e9ponses aux questions fr\u00e9quemment pos\u00e9es par mes clients au cours de ma carri\u00e8re.","og_url":"https:\/\/fbvfamilylaw.co.uk\/fr\/faq-2\/","og_site_name":"FBV Family Law","article_modified_time":"2024-06-20T21:44:12+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fbvfamilylaw.co.uk\/fr\/faq-2\/","url":"https:\/\/fbvfamilylaw.co.uk\/fr\/faq-2\/","name":"FAQ - FBV Family Law","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fbvfamilylaw.co.uk\/fr\/#website"},"datePublished":"2024-05-29T07:57:37+00:00","dateModified":"2024-06-20T21:44:12+00:00","description":"Consultez ma FAQ et trouvez des r\u00e9ponses aux questions fr\u00e9quemment pos\u00e9es par mes clients au cours de ma carri\u00e8re.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fbvfamilylaw.co.uk\/fr\/faq-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fbvfamilylaw.co.uk\/fr\/faq-2\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fbvfamilylaw.co.uk\/fr\/faq-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/fbvfamilylaw.co.uk\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"FAQ"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fbvfamilylaw.co.uk\/fr\/#website","url":"https:\/\/fbvfamilylaw.co.uk\/fr\/","name":"FBV Family Law","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/fbvfamilylaw.co.uk\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fbvfamilylaw.co.uk\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/fbvfamilylaw.co.uk\/fr\/#organization","name":"FBV Family Law","url":"https:\/\/fbvfamilylaw.co.uk\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/fbvfamilylaw.co.uk\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/fbvfamilylaw.co.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/favicon.png","contentUrl":"https:\/\/fbvfamilylaw.co.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/favicon.png","width":141,"height":93,"caption":"FBV Family Law"},"image":{"@id":"https:\/\/fbvfamilylaw.co.uk\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fbvfamilylaw.co.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/367","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fbvfamilylaw.co.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/fbvfamilylaw.co.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fbvfamilylaw.co.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fbvfamilylaw.co.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=367"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/fbvfamilylaw.co.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/367\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":401,"href":"https:\/\/fbvfamilylaw.co.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/367\/revisions\/401"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fbvfamilylaw.co.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=367"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}